紫
大女将 ／ 祖母
風間 紫
昭和十年（1935）— 当代
名にちなみ、 藤の花を愛づ。 源氏物語と父の手帖を、 若き楓へと譲り渡しました。 現在は、 京の街なかにて静かにご療養中。
Chapter 03 ／ 一 ・ はじまり
嵐山に居を構へし頃。
紅葉宿が嵐山の山あひに居を構へしは、 今より幾代も前のこととうかがってをります。 看板は出さず、 暖簾のみを掛けて、 山に分け入る道のかたはらに、 そっと佇んでをりました。
当時より、 紅葉宿は四季のしつらへを軸に据ゑ、 春には桜、 夏には川床、 秋には紅葉、 冬には椿をもって、 お客さまをお迎へしてまゐりました。
嵐山の山あひ ／ 朝霧と紅葉
二 ・ 女三代の系譜
紫 — 椿 — 楓
椿
先代女将 ／ 母
風間 椿
昭和四十三年（1968）— 令和二年（2020）
中庭に、 いまも咲き継ぐ椿の木を植ゑたる人。 雪のなかで早逝なされ、 いまは中庭の樹のなかにてございます。
婚姻 — 風間 章 （板長）
楓
当代女将
風間 楓
平成十三年（2001）十一月二十日 — 当代
紅葉の最盛期に生まれ、 母の名の樹のかたはらで育ちました。 京都の女子大にて国文学を修め、 祖母の療養を機にこの宿を継ぎました。
三 ・ 年表
紅葉宿の歩み。
- 明治の中頃 紅葉宿、 嵐山の山あひに居を構ふ。 看板は出さず、 暖簾のみを掛けて。
- 昭和十年 紫 生まれる。
- 昭和三十四年 紫、 若くして女将を承る。 源氏物語の写本を母より受け継ぎ給ふ。
- 昭和四十三年 椿 生まれる。
- 昭和六十年 春 椿、 十七の春、 中庭に一本の椿の苗を植ゑ給ふ。 今に至るまで咲き継ぐ。
- 平成七年 椿、 女将を継ぐ。 同年、 京の板場より章 入る。
- 平成十三年 十一月二十日 楓 生まれる。 紅葉のいよいよ盛りの朝。
- 令和二年 冬 椿、 雪の合間に身罷り給ふ。 樹はそのまま、 中庭にて咲き継ぐ。
- 令和六年 秋 紫、 ご療養に入り給ふ。 楓、 宿へと戻り、 当代の女将を承る。
- 令和八年 紅葉宿、 いまも嵐山にて。
「秋の野に人をやりて、 女郎花の御文を取らせたまふ。」
— 源氏物語「夕顔」より。 大女将 紫の愛でし書物。
四 ・ 源氏の縁
源氏物語との縁。
大女将 紫は若き頃より源氏物語を愛し、 紙の上の女君たちの心を、 紅葉宿のしつらへの上に重ねてまゐりました。
当代女将 楓もまた京都の女子大にて国文学を学び、 祖母の手帖に残る数々の歌を、 いまも宿のしつらへの折々に、 密かに織り込んでをります。
奥嵯峨 ／ 苔の石段